在宅フリーランス・中途採用希望の方へ
フリーランス常時募集職種
AIBSにとってフリーランスのみなさまは欠かせない存在です。パートナーとして、共に成長し合っていける方と一緒に仕事をしたいと考えています。
| 【職 種】 | 翻訳者 |
|---|---|
| 【分 野】 | IT、 自動車、機械、電気・電子、電力、建築土木 化学、物理、バイオ 契約、法律 金融、証券 医学、薬学 特許 上記に限らず全分野を募集しています。 |
| 【言 語】 | 全言語 |
| 【単 価】 | 当社基準による（応相談） |
| 【応募資格】 | 3年以上の翻訳経験をお持ちの方、 もしくは同等の技量をお持ちの方（TRADOS 使用可能であればなお可）。 |
| 【登録条件】 | 翻訳トライアルを受験していただき、当社基準で合格された方のみ登録させていただきます。 |
| 【応募方法】 | 履歴書と職務経歴書を下記のあて先まで電子メールまたは郵便でお送りください。担当者より折り返しご連絡します。 |
| 【お問い合わせ先】 | 株式会社 アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 採用担当 〒730-0025 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル3F  |
| 【職 種】 | 校正・校閲者 |
|---|---|
| 【業務内容】 | 翻訳者が翻訳した文章を、 原文と照らし合わせながら修正する業務を行っていただきます。 |
| 【詳 細】 | 翻訳者の訳した文がお客様の指示に従っているか、 数値、単位、記号などは正しいか、レイアウトは適切か、などを確認していただきます。 細かい作業が必要となるため、向き不向きがありますが、 他の翻訳者が訳した文に多く触れることができる仕事です。 また、校正・校閲者で登録した方に翻訳を依頼する場合もあります。 |
| 【単 価】 | 当社基準による（応相談） |
| 【応募資格】 | 3年以上の翻訳経験をお持ちの方、 もしくは同等の技量をお持ちの方（TRADOS 使用可能であればなお可）。 |
| 【登録条件】 | 翻訳トライアルを受験していただき、当社基準で合格された方のみ登録させていただきます。 |
| 【応募方法】 | 履歴書と職務経歴書を下記のあて先まで電子メールまたは郵便でお送りください。担当者より折り返しご連絡します。 |
| 【お問い合わせ先】 | 株式会社 アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 採用担当 〒730-0025 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル3F |
| 【職 種】 | 通訳者（逐次通訳、同時通訳） |
|---|---|
| 【分 野】 | IT、 自動車、機械、電気・電子、電力、建築土木 化学、物理、バイオ 契約、法律 金融、証券 医学、薬学 特許 上記に限らず全分野を募集しています。 |
| 【言 語】 | 日本語⇔英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語 その他言語も同時募集 |
| 【単 価】 | 当社基準による（経験やレベルにより応相談） ＊案件によっても異なります。 |
| 【応募資格】 | 3年以上の通訳経験をお持ちの方、日本語を母国語としない方は、日本語検定1級または同等レベル |
| 【応募方法】 | 履歴書と職務経歴書を下記のあて先まで電子メールまたは郵便でお送りください。担当者より折り返しご連絡します。 |
| 【お問い合わせ先】 | 株式会社 アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 採用担当 〒730-0025 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル3F |
上記以外に現在募集している職種については、右カラムの「人材募集」をご覧ください。
中途採用（キャリア採用）について
ＡＩＢＳでは、多くの中途採用社員が働いています。
職種も、翻訳者や校正・校閲者、営業（新規顧客の開拓、既存顧客の掘り起こし）、翻訳コーディネータ（翻訳通訳の窓口業務、ジョブフローの管理）、ＤＴＰ（主に翻訳後のレイアウト作業）、マニュアルライター、特許サポート・スタッフなど、多岐にわたっています。
また、各企業様の中（オンサイト）で働いている社員も多くいます。
現在 ＡＩＢＳで働いているほとんどの中途採用社員は他業種からの転職組です。これまでのキャリアを活かし、身に付けた経験・スキルを存分に発揮したいという意欲的な方のご応募をお待ちしています。
中途採用募集職種
現在募集している職種については、右カラムの「人材募集」をご覧ください。
