スタッフブログ

2011年03月08日(火)

各国トイレ事情

こんにちは、AIBSのMです。happy01
いよいよ春と花粉の訪れを本格的に感じられるようになりました。
今月のAIBSのエントランス写真は春の暖かさを感じさせるこれです。

entrance3.jpg

春の風物詩、花粉症と戦う薬をもらうために、先日病院に行ってきました。
くしゃみ・鼻水でつらそうな顔をした患者さんでいっぱいの待合室には、
子供が退屈しないように絵本がいろいろ置いてありました。
その中に、なにやら面白そうな絵本を発見。
学校の「和式トイレ」の使い方を解説した本でした。
「学校のトイレはおうちのトイレと違うよ!トイレの帽子のところにつま先をそろえてしゃがむんだよ~!」
などとかわいい(?)キャラクターが解説していました。
そうか、最近の子供たちは洋式に慣れているから和式のトイレの使い方を知らないんでした!
だからこんな解説本みたいなのがあるんだなぁ…と妙に感心しました。

大人は日本でトイレの仕方が分からなくて困ることはないと思いますが、
外国に旅行に行くとトイレは最重要問題です。
以前行った東南アジアで、トイレに紙がなく、ふとみると横に桶とひしゃくが。
手動ウォシュレットは困るなぁ…。
はたまた中国では、水が流れる溝の上にしきりがいくつか。
うっかり下流にしゃがんでしまうとえらい目に遭います。
トイレに行きたいのにわざわざカフェでコーヒーを飲まないと貸してもらえないヨーロッパのトイレや、
トイレットペーパーが遠いところにありすぎて手が届かない北アフリカのトイレ、
いやはや、世界のトイレ事情はまだまだ研究の価値がありそうです。

GWの予定をそろそろ考えている皆様、海外旅行の際はぜひトイレ研究をしてみてください。

ちなみに、↓は上記絵本の巻末についていた付録です。
原寸大、というのが生々しいなぁ…。sweat02

 toilet.jpg  


カテゴリー:日々のつれづれ

2011年03月02日(水)

小学生から英語!!

みなさん、こんにちは。AIBSのKです。

つい先日、初詣に行ったと思ったら、もう3月。春はすぐそこですね。

 

春と言えば、新しいことを始める季節。

特に、卯年の今年は、新しいことを始めるのには最高の年だそうです。

卯年で新しいことを産み(卵)

辰年で芽が出て(立つ)

巳年で開花する(実になる)

こういう言葉のトリビア大好きです。

 

さて、私には小学2年生の娘がいるのですが、この春から英会話スクールに通いはじめます。

小学校低学年から英会話習っている子供ってホント多いんですよね。

私は、小さい子供の英会話スクール通いにはあんまり賛成じゃないんですが、

将来の目標はパラサイトと公言する娘が珍しくやる気満々なので通わせてみることにしました。

IMG_0027.jpg

Rが無いのはご愛敬

 

ついでに、ダイエットも始めたようで、部屋のあちこちに張り紙が!!

 

IMG_0023.jpg

(ドアを開けて)スーパーに買いにいっちゃだめ、特におかしは、ダイエット中でしょ

 !

IMG_0021.jpg

 たな開けちゃだめ、お菓子たべると太っちゃうよ、ダイエット中でしょ

 !!

 IMG_0022.jpg

(冷蔵庫)のぞきこんじゃだめ、ダイエット中でしょ

 !!!

 

 IMG_0024.jpg

ダイエット中 運動してみない?

自分に問いかけてる WWWWW

 IMG_0025.jpg

ゲームやる時間あったら、運動しない?

  

みなさんも、この春新しいこと始めてみない?

AIBS翻訳スクール広島では、4月コースの受講生を募集中ですsun


カテゴリー:日々のつれづれ