特許翻訳の現場から

このページをご覧の方で、実務翻訳者を目指している、更に特許翻訳に興味がある、という方はいらっしゃいますか？

一口に特許翻訳と言っても、特許の権利範囲を記載した明細書、出願のためにやり取りされる書類、関連する技術資料・・・と様々な文書の翻訳があります。

このコラムでは、AIBSの特許翻訳者兼校閲者である中野が、米国出願用の明細書の翻訳について、現場からの声をお届けします。