経済のグローバル化が進み、企業の海外取引が拡大する中で重要度を増すのが契約書。
契約書の翻訳には、訳文の正確さに加え、高度な専門知識とリーガルセンスが求められます。
AIBSでは、法務知識を持つ経験豊富な翻訳者が翻訳を担当し、その後、文章の正確さに特に注意してチェックを行います。
また、お客様自身で翻訳された契約書のネイティブチェックも承ります。

取引基本契約書、秘密保持契約書、売買契約書、業務委託契約書、ソフトウェア使用許諾契約書、SLAなど