翻訳スタッフブログ

Blog

2021.02.02

美ヶ原の様子を見に行く

We LOVE NAGANO

2月になりましたが、寒い日々が続きます。

「なんか気分が落ち込みがちだな~」というあなた、私の周辺では気分を上げるためには標高を上げると良いと、まことしやかにささやかれております。
ということで、冬でも車で行ける百名山のひとつ「美ヶ原」に進入してきました。

松本市内から美ヶ原に通じる道は、冬季閉鎖のため標高1400m(三城牧場付近)までしか車は入れません。しかし、山頂のホテルは営業しており、松本市とは反対側の長和町から標高1900mあたりまで車で行くことが出来ます。

標高1900m地点は上から下まで真っ白です。

utsukushigahara_1_white.png

ただ、天気があまりよくありません、状況次第では富士山や遠くの山々も眺めることができるのですが、雲に隠れて見えません。

utsukushigahara_2_cloud.png

それでも美ヶ原の空気は冷たく澄み、鼻毛を凍らせようとせんばかりで、なんだか新鮮な気持ちになります。標高を上げると気分が上がるという都市伝説は本当かもしれません、少なくとも今回はそれを実感できました。