翻訳ブログ

Translation Blog

2022.04.12

【プロ翻訳者解説シリーズ】このとき冠詞は必要? それとも不要?

プロ翻訳者解説シリーズ

英語学習者の方や、英語ライティングする際に誰もが一度はぶち当たる、冠詞の壁。冠詞について頭では理解していても、いざ自分で英文を書いてみると、 「このときって、theだっけaだっけ?」 「そもそも、この… 続きを読む
2022.04.06

【プロ翻訳者解説シリーズ】theとa/an(定冠詞と不定冠詞)の使い分け

プロ翻訳者解説シリーズ

英語学習者の方や、英語ライティングする際に誰もが一度はぶち当たる、冠詞の壁。冠詞について頭では理解していても、いざ自分で英文を書いてみると、 「このときって、theだっけaだっけ?」 「そもそも、この… 続きを読む
2022.01.11

【動画1分で180万文字の価値】ビジネスにおける字幕付き動画活用のメリット

字幕翻訳

昨今のコロナ禍で特にご依頼が急増しているのが、動画の字幕翻訳です。字幕って映画とかだけじゃないの?と思われるかもしれませんが、動画の字幕翻訳はBtoBをはじめ様々なビジネスにおいて活用いただけます。動… 続きを読む