時代は刻一刻と変化しています。AIBSも新しいことにどんどんチャレンジし、常に進化し続ける会社でありたいと考えています。
柔軟性があり、チャレンジ精神旺盛であることはAIBSの社員として不可欠と言えるでしょう。

翻訳者や校正・校閲者として必要な能力・スキルはいろいろありますが、その一つが「細かいことにも気が回る努力家」ということ。
毎日、世界のどこかで新しい技術が生まれており、第一線で働き続けるには、最新の情報でいつも自分を「アップグレード」し続ける必要があります。
また、数値や年、単位や文法など、見落としがちな点に注意を払い、細かいニュアンスを使い分ける繊細さが必要な場合もあります。

AIBSの社員の多くは、人に誇れる何かを持っています。
それは、言語能力や専門知識であるとは限りません。
たとえば、コミュニケーション能力。
お客様から電話で依頼を受けるときや、出向してお客様の中で働くとき、あるいは他の翻訳者と連絡を取りながら大きなプロジェクトを進めていくとき、コミュニケーション能力はAIBSが提供する「言語サービスのワンストップソリューション」には欠かせないエレメントです。